レバノンから、Volker Schlöndorff

Wael KoudaihとNaissam Jalalによるプロジェクトを、18区はモンマルトルの東、

あまりにもあからさまなパリ市の偽善から成り立つ文化施設、
その名はInstitut des Cultures d’Islam。
もちろん言わずもがなGoutte d’or 界隈。
で、観る。

http://www.institut-cultures-islam.org/goodbye-schlondorff

さておき、
ワエル（とある本ではワイル、となっているけれど）のパフォーマンスが光る。
ナイサムが綴る手紙やそれを破る音を彼が操作し、
ナイサムがつけるラジオからはレバノンで聴くフランス語のコマーシャル的放送。
（CMにはバルベスのとある商店の宣伝、まるでフランスに行く夢への触発的な…）
2012年、彼が新しく使い始めた方法として、X-boxから自分の動きを読み取らせて、
音を操作する、それは少し足立智美さんの動きを連想させるし、
ありがちなラッパーのジェスト（動作）を一気に越えた、映像と音とリンクするジェスト。
それはきっと彼だけのものだと思う。

繰り返される映像の手法。

カセットから流れる、83年のファイルーズ。

映像内、遺体頭部に巻くkaffiyeh(カフィーエ)。

レバノンを今や代表するラッパーとしての彼の音楽性と、語る内容は、

怒りへの共感、絶望、涙なしには聴けない。

 

 

 

ナイサムは先日ドイツからの公演後パリに寄り、明日の朝レバノンへ発つ。
9月以来ひと時の抱擁の後、彼女、彼らはどこにいくかわからない自分の国や文化を背負って、旅発つ。

79年と、84年に生まれたワエルとナイサムは、レバノンの悲劇的な時代に音を添える。

 

you tube はダイジェスト版

 

約1時間のパフォーマンスを終えて

 

壊された看板は、偽善に対するあらわれ。

この施設の前にBobo達がたむろうOlympic cafeがあったのも今は昔。